Praxistipp FABelF: Probleme beim Ausdruck des Honorarvertrags beheben

Update 20.09.21:

Liebe Nutzerinnen und Nutzer von FABelf,

der Ausdruck der Honorarverträge über Apple Computer hat sich für alle Honorarverträge der Landeshauptstadt Dresden als problematisch erwiesen, da dort sowohl die Formatierung, als auch die Editierfunktion nicht korrekt funktionieren, als auch die Vertragsnummer nicht angezeigt werden, welche jedoch vom SVA Dresden dringend benötigt wird. Wir bitten daher alle „Apple-Nutzer“, die Honorarverträge unter einem „Windows-Computer“ auszudrucken. Wir werden uns dieses Problems annehmen und hoffen Ihnen bald eine Lösung für dieses Problem anbieten zu können.

Liebe Nutzerinnen und Nutzer von FABelf,

der Beginn des Schuljahres markiert auch den Zeitpunkt, wenn die Verträge für die Honorarnehmer der Ganztagsangebote vorbereitet und abgeschlossen werden. In Einzelfällen kann es dabei zu einem Problem beim Ausdruck der Verträge kommen, nämlich immer dann, wenn folgender Ausdruck auf ihrem Bildschirm erscheint:

In diesem Moment liest FABelF den Namen des Honorarnehmers fehlerhaft aus. Der Fehler entsteht im Regelfall dann, wenn der Name des Honorarnehmers aus dem Internet (insbesondere aus E-Mails) in das Textfeld von FABelF hineinkopiert wurde. Dabei werden vom Browser, Metadaten übernommen, welche falsch ausgelesen werden und verhindern, dass FABelF eine Textdatei erstellen kann.

Das Problem ist sehr einfach zu beheben! Löschen Sie einfach den Namen des Honorarnehmers und geben sie ihn neu per Tastatur neu ein! Die störenden Metadaten werden dabei gelöscht und der Vertrag wird wieder korrekt angezeigt:

Natürlich stehen wir Ihnen gern bei weiteren Problem unter den bekannten Kontaktdaten zur Verfügung.